Tense, Aspect & Time Particles

Xếp chồng tiểu từ TAM và hạn chế trật tự

TAM particle stacking and ordering restrictions

đã đang, sẽ đang, etc.

Not all particle combinations are equally natural or possible

Tương phản thể trong phủ định: chưa vs không đã vs không bao giờ

Aspectual contrast in negation

Different negation strategies carry distinct aspectual implications

Thể kết quả qua bổ ngữ động từ

Resultative aspect via verb complements

telic vs atelic events

Complements can turn an open-ended action into a completed one

Thì tường thuật: kể chuyện không cần hòa hợp thì

Reported/narrative tense without tense agreement

Vietnamese narrates sequences without any tense-matching rules

nếu...thì

conditional constructions and time reference

neh-oo...tee

if...then — links a condition to its consequence

Thói quen quá khứ đánh dấu theo ngữ cảnh

Habitual past marked contextually rather than morphologically

No dedicated "used to" form — context and time words carry this

Ý nghĩa hoàn thành từ đã + rồi + ngữ cảnh

Perfect-like meaning built from đã + rồi + context

These pieces combine to approximate an English "have done" meaning

khi, lúc, trong khi

when, at the moment, while (time clauses)

Introduce subordinate time clauses

Trình tự tường thuật phức tạp với nhiều tiểu từ thời gian

Sequencing complex narratives with multiple time particles

Longer narratives combine several TAM particles across clauses

Tiếng Việt không có thì thực sự — chỉ có thể/thức

Vietnamese lacks true tense marking — all particles are aspectual/modal

A key structural fact distinguishing Vietnamese from tensed languages