← Back
Giving Reasons
Complex causation and consequence.
चूँकि समय सीमित था इसलिए हमें जल्दी फ़ैसला करना पड़ा।
Since time was limited we had to decide quickly.
choonki samay seemit tha isliye hamen jaldi faisla karna pada.
बढ़ती लागत के चलते हम योजना बदलने पर मजबूर हो गए।
Due to rising costs we were forced to adjust the plan.
badhti laagat ke chalte hum yojana badlane par majboor ho gaye.
मौजूदा हालात को देखते हुए मामले की फिर से समीक्षा ज़रूरी है।
Given the current developments the matter requires reassessment.
maujooda haalaat ko dekhte hue maamle ki phir se sameeksha zaroori hai.
चूँकि हम किसी नतीजे पर नहीं पहुँचे इसलिए बैठक टाल दी।
Because we reached no conclusion we postponed the meeting.
choonki hum kisi natije par nahin pahunche isliye baithak taal di.
चूँकि भरोसा टूट गया था इसलिए सहयोग रुक गया।
Since trust had eroded the cooperation stopped.
choonki bharosa toot gaya tha isliye sahyog ruk gaya.
इसीलिए हमने एक नई दिशा अपनाने का फ़ैसला किया।
Therefore we decided to take a new course.
isi liye hamne ek nayi disha apnaane ka faisla kiya.
नतीजा यह रहा कि सभी फ़ैसले से संतुष्ट थे।
The result was that everyone was satisfied with the decision.
natija yeh raha ki sabhi faisle se santusht the.
अनुभव की कमी के कारण उसने कुछ ग़लतियाँ कीं।
Due to lack of experience he made some mistakes.
anubhav ki kami ke kaaran usne kuch galtiyan kin.
विषय की अहमियत को देखते हुए हमने उसका सावधानीपूर्वक अध्ययन किया।
Given the importance of the topic we studied it carefully.
vishay ki ahamiyat ko dekhte hue hamne uska saavdhaanipoorvak adhyayan kiya.
क्योंकि संसाधन पर्याप्त नहीं थे परियोजना अधूरी रह गई।
Because resources were insufficient the project remained unfinished.
kyonki sansaadhan paryaapt nahin the pariyojana adhoori rah gayi.
ख़राब मौसम की वजह से उड़ान रद्द करनी पड़ी।
Because of bad weather the flight was cancelled.
kharab mausam ki vajah se udaan radd karni padi.
शोध के नतीजों की रोशनी में नीति में संशोधन किया गया।
In light of the research results the policy was revised.
shodh ke natijon ki roshni mein neeti mein sanshodhan kiya gaya.
