← Back
Conditionals
Counterfactual and unreal past.
अगर मैं उस दिन न गया होता तो सब कुछ अलग होता।
Had I not gone that day everything would have been different.
agar main us din na gaya hota to sab kuch alag hota.
अगर उसने ज़्यादा मेहनत की होती तो ज़्यादा हासिल करता।
Had he tried harder he would have achieved more.
agar usne zyada mehnat ki hoti to zyada haasil karta.
अगर मुझे पता होता कि क्या होगा तो मैं कभी राज़ी नहीं होता।
Had I known what would happen I would never have agreed.
agar mujhe pata hota ki kya hoga to main kabhi raazi nahin hota.
अगर मुझे मौक़ा मिला होता तो मैं यह अलग तरीक़े से करता।
Had I had the chance I would have done it differently.
agar mujhe mauqa mila hota to main yeh alag tariqe se karta.
अगर आपने मेरी सुनी होती तो यह नहीं होता।
Had you listened to me this would not have happened.
agar aapne meri suni hoti to yeh nahin hota.
अगर हम पहले शुरू करते तो अब तक हो जाता।
Had we started earlier it would be done by now.
agar hum pehle shuru karte to ab tak ho jaata.
अगर मैं उसकी जगह होता तो वही करता।
If I were in his place I would do the same.
agar main uski jagah hota to wahi karta.
अगर मेरे पास पर्याप्त पैसे होते तो वह घर ख़रीद लेता।
Had I had enough money I would have bought that house.
agar mere paas paryaapt paise hote to voh ghar kharid leta.
अगर मैंने वह चिट्ठी न भेजी होती तो शायद उससे कभी न मिलता।
Had I not sent that letter I might never have met her.
agar maine voh chitthi na bheji hoti to shayad usse kabhi na milta.
अगर आप थोड़ा इंतज़ार करते तो बेहतर नतीजा मिलता।
Had you waited a little you would have got a better result.
agar aap thoda intezaar karte to behtar natija milta.
अगर परिस्थितियाँ अनुकूल होतीं तो मैं ज़रूर आता।
Had the circumstances been favourable I would certainly have come.
agar paristhitiyan anukoool hotin to main zaroor aata.
अगर दोबारा मौक़ा मिले तो मैं वही रास्ता चुनूँगा।
If given the chance again I would choose the same path.
agar dobaara mauqa mile to main vahi rasta chununga.
