← Back
Common Questions
Indirect and embedded questions.
मैं जानना चाहूँगा कि इस पर आपकी क्या राय है।
I would like to know what your view on this is.
main jaanna chahunga ki is par aapki kya raay hai.
मैं यह जानने के लिए उत्सुक हूँ कि आपने ऐसा फ़ैसला क्यों किया।
I am curious to know why you made such a decision.
main yeh jaanne ke liye utsuk hoon ki aapne aisa faisla kyoon kiya.
क्या आप जानते हैं कि यह मामला कैसे शुरू हुआ?
Do you know how this matter began?
kya aap jaante hain ki yeh maamla kaise shuru hua?
मुझे यक़ीन नहीं है कि यह सबसे अच्छा तरीक़ा है या नहीं।
I am not sure whether this is the best approach.
mujhe yaqeen nahin hai ki yeh sabse achha tariqа hai ya nahin.
क्या आप समझा सकते हैं कि आपका ठीक-ठीक क्या मतलब है?
Could you explain what you mean exactly?
kya aap samjha sakte hain ki aapka theek-theek kya matlab hai?
आपको क्या लगता है इसके नतीजे क्या होंगे?
What do you think the consequences will be?
aapko kya lagta hai iske natije kya honge?
मैं सोच रहा था कि क्या बात करने का मौक़ा है।
I wondered if there is an opportunity to talk.
main soch raha tha ki kya baat karne ka mauqa hai.
क्या आपने इसे कभी किसी दूसरे नज़रिए से देखा है?
Have you ever looked at this from another angle?
kya aapne ise kabhi kisi doosre nazariye se dekha hai?
मुझे स्पष्ट नहीं है कि यह इस तरह क्यों हुआ।
It is not clear to me why it happened this way.
mujhe spasht nahin hai ki yeh is tarah kyoon hua.
क्या आप बता सकते हैं कि आपको क्या बात ने मनाया?
Can you tell me what convinced you?
kya aap bata sakte hain ki aapko kya baat ne manaya?
सवाल यह है कि क्या यह इसके लायक़ है।
The question is whether it is worth it.
sawaal yeh hai ki kya yeh iske laayaq hai.
मैं इसलिए पूछ रहा हूँ क्योंकि मैं सच में जिज्ञासु हूँ।
I ask because I am genuinely curious.
main isliye poochh raha hoon kyonki main sach mein jigyaasu hoon.
