← Back
Talking About Yourself
Nuanced self-description with clauses.
今あなたが見ている私は、長年の学びの結果です。
The person you see now is the result of years of learning.
ima anata ga mite iru watashi wa, naganen no manabi no kekka desu.
私は細部を非常に重視する人間です。
I am someone who attaches great value to details.
watashi wa saibu wo hijou ni juushi suru ningen desu.
私にとって最も大切なのは正直さです。
What matters most to me is honesty.
watashi ni totte mottomo taisetsu nano wa shoujikisa desu.
年月が私に忍耐を教えてくれました。
The years have taught me to be patient.
toshitsuki ga watashi ni nintai wo oshiete kuremashita.
私は本当に愛する仕事に携わっています。
I am engaged in work that I truly love.
watashi wa hontou ni aisuru shigoto ni tazusawatte imasu.
経験から、急いで決断しないことを学びました。
Experience has taught me not to make hasty decisions.
keiken kara, isoide ketsudan shinai koto wo manabimashita.
私は適応力のある人間だと思っています。
I consider myself an adaptable person.
watashi wa tekiouryoku no aru ningen da to omotte imasu.
私はいつも新しい知識を求めています。
I am always looking for new knowledge.
watashi wa itsumo atarashii chishiki wo motomete imasu.
育った価値観が今も私を導いています。
The values I grew up with still guide me.
sodatta kachikan ga ima mo watashi wo michibiite imasu.
行動は言葉より雄弁だと信じています。
I believe that actions speak louder than words.
koudou wa kotoba yori yuuben da to shinjite imasu.
あらゆる挑戦は成長の機会だと信じています。
I believe every challenge is an opportunity to grow.
arayuru chousen wa seichou no kikai da to shinjite imasu.
仕事と私生活のバランスを取ろうと努めています。
I strive to balance work and personal life.
shigoto to shiseikatsu no baransu wo torou to tsutomete imasu.
