← Back
Past Experiences
Past tenses with more nuance.
Noong bata ako, nakatira kami sa probinsya.
When I was a child we lived in the countryside.
Noong bata ako, nakatira kami sa probinsya.
Noong nakaraang taon, unang beses akong pumunta sa Europa.
Last year I travelled to Europe for the first time.
Noong nakaraang taon, unang beses akong pumunta sa Europa.
Nagtatrabaho ako noong tumawag siya.
I was working when she called.
Nagtatrabaho ako noong tumawag siya.
Dati akong naninigarilyo, ngunit tumigil na ako.
I used to smoke but I quit.
Dati akong naninigarilyo, ngunit tumigil na ako.
Pagod na pagod na ako noong araw na iyon.
I had become very tired that day.
Pagod na pagod na ako noong araw na iyon.
Nag-usap kami hanggang sa gabi.
We talked until late.
Nag-usap kami hanggang sa gabi.
Pagdating ko, umalis na ang lahat.
When I arrived everyone had left.
Pagdating ko, umalis na ang lahat.
Hinding-hindi ko makakalimutan ang biyaheng iyon.
I will never forget that trip.
Hinding-hindi ko makakalimutan ang biyaheng iyon.
Nagtrabaho ako sa kumpanyang iyon nang maraming taon.
I worked at that company for years.
Nagtrabaho ako sa kumpanyang iyon nang maraming taon.
Binasa ko ang aklat na iyon nang dalawang beses.
I read that book twice.
Binasa ko ang aklat na iyon nang dalawang beses.
Kahapon ay umulan buong araw.
It rained all day yesterday.
Kahapon ay umulan buong araw.
Marami akong natutunan sa karanasang iyon.
I learned a lot from that experience.
Marami akong natutunan sa karanasang iyon.
