Back
Advanced

Resultative & Directional Verbs

ออก, เข้า, ขึ้น, ลง

Direction verbs follow the main verb

ออก (out), เข้า (in), ขึ้น (up), ลง (down).

📊 Directional / resultative
Verb Adds Example
เข้า khâo in เดินเข้า
ออก àawk out วิ่งออก
ขึ้น khʉ̂n up / increase เดินขึ้น
ลง long down / decrease เดินลง
ไป / มา away / toward เอาไป / เอามา
💬 Examples
เดินเข้า
doen khâo
walk in
📝 เข้า = in(ward)
วิ่งออก
wîng àawk
run out
📝 ออก = out
Result verbs show outcome

เจอ (find), เห็น (perceive), เสร็จ (finish).

💬 Examples
หาเจอ
hǎa joe
find (search-find)
📝 หา (search) + เจอ (find) = result
ทำเสร็จ
tham sèt
finish doing
📝 ทำ + เสร็จ = complete it
These chains are very productive

Many verb + result/direction combos.

💬 Examples
ฟังออก
fang àawk
understand (by listening)
📝 ฟัง (listen) + ออก = catch / understand
มองไม่เห็น
maawng mâi hěn
can't see
📝 มอง (look) + เห็น (see), negated