Back
Intermediate

Simple Future Tense

Suffixed future

Future = stem + -ūṃgā/-egā/-eṃge

The suffix shows person, gender and number.

📊 Future (जाना to go)
Subject Form
मैं (m) जाऊँगा
मैं (f) जाऊँगी
तुम जाओगे
वह जाएगा
हम जाएँगे
आप जाएँगे
💬 Examples
मैं जाऊँगा
maiṃ jāūṃgā
I will go (m)
📝 -ūṃgā (m) for मैं
मैं जाऊँगी
maiṃ jāūṃgī
I will go (f)
📝 -ūṃgī (f)
The future also marks gender

Unusually, the future agrees in gender.

💬 Examples
वह आएगा
vah āegā
He will come
📝 -egā (m)
वह आएगी
vah āegī
She will come
📝 -egī (f)
Suffixes attach to the stem

One word, no separate auxiliary.

💬 Examples
हम करेंगे
ham kareṃge
We will do
📝 करना → करेंगे
तुम क्या करोगे?
tum kyā karoge?
What will you do?
📝 तुम → -oge